PTTEP-S1 Office

PTT Exploration and Production Public Company Limited (PTTEP) is a Thailand national petroleum exploration and production company dedicating to provide a sustainable petroleum supply to Thailand .There biggest petroleum supply on land ,called Sirikit oil field is located on Lankrabue , the northeastern district of Kamphaeng Phet Province, northern of Thailand. The site is operated for 30 years. In year 2011 Pttep started a competition to design a 2 stories office building to commemorate 30 year of petroleum exploration and Office AT was a winner for the design competition.

บริษัทปตท ส.ผ.สยาม เป็น บริษัทที่ทำหน้าที่สำรวจและขุดเจาะน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย โดยแหล่งขุดเจาะน้ำมัน บนพื้นดินที่ใหญ่ที่สุดคือแหล่งน้ำมันสิริกิติ์ซึ่งอยู่ที่อำเภอลานกระบือ จังหวัดพิษณุโลก แหล่งน้ำมันนี้ได้ทำการขุดน้ำมันเป็นเวลากว่า 30 ปีมาแล้ว ในโอกาสนี้ทางบริษัทปตท ส.ผ.สยาม ต้องการสร้างสำนักงานแห่งใหม่เพื่อเฉลิมฉลอง ทางบริษัทปตท  ส.ผ. สยาม จึงทำการประกวดแบบในปี 2553 เพื่อหาผู้ออกแบบ ซึ่งทางบริษัท  ออฟฟิศเอที ได้เป็นผู้ชนะในการประกวดแบบครั้งนี้

Site:  The site is located at the entrance of Sirikit oil field surround with small building. The PTTEP want to build 2000 s.q.m.  2 stories office building as a main office for the site.

Site: ที่ตั้งของอาคารอยู่ในบริเวณพื้นที่ทางเข้าของแหล่งขุดเจาะน้ำมัน สิริกิติ์ ซึ่งรายล้อมไปด้วยอาคารขนาดเล็กบริษัท ปตท. ส.ผ.สยามต้องการสร้างสำนักงาน 2 ชั้นโดยมี พื้นที่ประมาณ 2000 ตารางเมตรเพื่อเป็นสำนักงานใหญ่บนพื้นที่แห่งนี้

Ground: Ground is an important element of the design. It is a representation of” Oil” underground. By shifting ground up, the space under the ground plane which made of fold concrete slab and covered with grass can be used as an entrance to the building.

Ground: ทรัพยากรที่สำคัญในการสำรวจก็คือน้ำมันซึ่งอยู่ใต้ดิน “พื้นดิน”จึงเป็นส่วนสำคัญในการออกแบบ ผู้ออกแบบได้ให้ความสำคัญกับพื้นดินจึงทำการยกพื้นดินขึ้น (shift) โดยทำเป็นโครงสร้างคอนกรีตปกคลุมด้วยหญ้า เพื่อเป็นทางเข้าให้กับอาคาร และเป็นเสมือนการเริ่มต้นสำรวจค้นหาน้ำมันไปยังใต้ผิวดิน

Programs: not only the entrance for the building, on the ground floor under fold concrete roof slab ,it contain with other program such as lecture room, reception area etc.

Programs: นอกจากทางเข้าแล้ว ทางด้านใต้พื้นที่ยกขึ้นได้ใส่โปรแกรมอื่นๆเข้าไปในพื้นดินที่ยกขึ้นนี้เช่น ห้องบรรยาย reception เป็นต้นซึ่งแต่ละ function, มีลักษณะเหมือน freestanding objects.

Step & Activities: The top of the new fold ground plane also can be use as flexible space. It can be used as stair on normal day and can be turned in to performance space during event.

Step & Activities: บนพื้นดินที่ยกขึ้นได้ทำการปรับพื้นผิวเพื่อให้สามารถใช้งานได้หลากหลายเช่น เป็นบันได หรือที่นั่งเล่นทำกิจกรรมต่างๆ

Office meet ground: The first floor, as mention before is a represent for the ground. For The 2nd floor, it is represent Pttep Company as innovative company. When the 2nd floor is put on top of the 1 st floor, finally there are meet each other “office and ground”.

Office meets ground: ส่วนพื้นดินที่ยกขึ้นเป็นอาคารชั้นล่างซึ่งเป็นเสมือนตัวแทนของแผ่นดินซึ่งมีน้ำมันที่ถูกขุดค้นอยู่ใต้ดินแล้ว ในส่วนของชั้น 2 จะเป็นตัวแทนของ Pttep ในด้านของ ความนำสมัย, ความคิดสร้างสรรค์เปรียบเสมือนกล่องกระจกซึ่งถูกนำมาวางดิน เป็นการพบกันระหว่างสำนักงานและพื้นดิน

Court: After office on the 2^nd floor was placed on top of the fold concrete slab, In order to connect the ground plane with office space on the 2nd floor, the office is divided at the center to have a courtyard. The ground plane that shifted up can directly touch with the 2nd floor office. Office users can go outside to enjoy the outdoor space and can have view of the court yard.

Court: ส่วนสำนักงานชั้น 2 เมื่อนำมาวางบนชั้น 1 แล้ว ได้ทำการแยกอาคารเพื่อสร้าง courtyard เพื่อเชื่อมต่อพื้นดินที่ยกขึ้นกับสำนักงานชั้น 2 พื้นดินที่ยกขึ้น ผู้ใช้งานของสำนักงานสามารถออกมายังสวนภายนอกอาคารได้โดยตรงและให้แสงธรรมชาติส่องเข้าถึงอีกด้วย

For typical building, office space on the second floor never has direct relationship to ground floor. The new building for PTTEP will change this perception.

อาคารทั่วไปนั้น สำนักงานชั้น 2 ไม่มี่โอกาสที่จะได้ออกไปนอกอาคารเพื่อสัมผัสกับพื้นดินโดยตรง แต่อาคารสำนักงานใหม่ของ PTTEP นี้ จะสร้างความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างผู้ใช้งานกับพื้นดินโดยตรง  ผู้ใช้งานที่ชั้น 2 จะสามารถออกมานอกอาคารสัมผัสกับพื้นดินและธรรมชาติได้อย่างสะดวก

Materials: On 2^nd floor, there also have a bridge connect 2 parts of the office. Office areas in the building are covered with aluminum fin to protect the building from sun light and increase energy saving performance.

Materials: ที่ชั้น 2 จะทำการเชื่อมต่อ สำนักงาน 2 ส่วนด้วยสะพานและส่วนสำนักงานทั้งหมดจะมี fin กันแดดโดยรอบ เพื่อกันแดด และการประหยัดพลังงานให้กับอาคาร