National Discovery Museum Extension

Awards:

2015 Winning Design competition entry Museum_Siam_logo-600x400

Project Name : 
National Discovery Museum Extension
Location :
Bangkok, Thailand 
Status : 
Fisrt prize competition
Owner : 
National Discovery Museum 
Area :
2000 sq.m

Site:  The location of Museum Siam is located in the historical district which is the junction of Sanam Chai and Maha Rat road. This area is well known to be the location for four significant palaces in the past. Nowadays, the Ministry of Commerce (MOC) had been renovated to the exhibition building for Museum Siam. This area surrounded by valued Thai architectures for instance, Wat Pho, Tha Tien Pier, Vichai Prasit Fort and Arun temple across the Chao Phraya River.

Site:  พื้นที่ตั่งของมิวเซียมสยามตั่งอยู่บริเวณตัวเมืองในอดีต ซึ่งมีถนน 2 สายมาบรรจบกันคือถนนสนามไชยและถนนมหาราช และเป็นที่ตั่งเดิมของวังในอดีตถึง 4 วังและปัจจุบันมีอาคารกระทรวงพาณิชย์ซึ่งปรับปรุงเป็นอาคารนิทรรศการของ มิวเซียมสยามตั่งพื้นที่บริเวณนี้อยู่ใกล้กับอาคารที่มีความสำคัญหลายอาคารเช่น วัดโพธ์  ท่าเตียน และ ป้อมพระยาวิไชยประสิทธ์ พระปรางค์วัดอรุณที่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำเจ้าพระยาดั้งเดิม

Historical layer:  Moreover, the area of Museum Siam has the significant of historical background, especially since early Rattanakosin period until the present which for the period of time this place have the transformation for the function of space that generate to be the layers of historical which overlap in the area of Museum Siam in the present and this area discovered a lot of the archaeological evidence by the exploration of archaeologist.

Historical layer: นอกจากนี้พื้นที่ตั้งของมิวเซียมสยามยังตั้งอยู่บริเวณพื้นที่ประวัติศาสตร์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะตั้งแต่กรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้นจนถึงปัจจุบัน ได้มีการเปลื่ยนแปลงการใช้งานของพื้นที่ตามช่วงเวลาต่างๆ เกิดเป็นชั้นของประวัติศาสตร์ทับถมกันอยู่ในพื้นที่ของมิวเซียมสยามในปัจจุบันและจากการสำรวจของนักโบราณคดีก็ได้มีการค้นพบหลักฐานทางโบราณคดีอีกมากมาย

Linkage:  The museum of Siam, opened in 2 April 2008 until the present which more than 6 years. Development of this area should satisfy the needs of the users which would be the importance part. Moreover, the area of Rattanakosin Island will have change in transportation because of the access of MRT (blue line) which have entrance and exit in front of the museum, it will make this place is more easy to access and the Museum Siam can be the junction of tourists which use this way to Rattanakosin Island and also Sanam Chai road and Maha Rat road

Linkage: มิวเซียมสยามในปัจจุบันนี้ได้เปิดการใช้งานตั่งแต่  2 เมษายน 2551 จนถึงปัจจุบันนับเป็นเวลากว่า  6 ปี การพัฒนาปรับปรุงพื้นที่ให้สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้บริการนับเป็นสิ่งที่มีความจำเป็น อีกทั้งพื้นที่เกาะรัตนโกสินทร์มีการเปลื่ยนแปลงเนื่องจากการเข้าถึงของระบบรถไฟฟ้าใต้ดินสายสีน้ำเงิน ซึ่งมีทางขึ้นลงอยู่หน้ามิวเซียมสยามจึงทำให้การเข้าถึงอาคารเป็นไปได้อย่างสะดวก  โดยมิวเซียมสยามสามารถเป็นเสมือนจุดเชื่อมต่อของนักท่องเที่ยวที่ใช้เป็นเส้นทางเดินไปสู่เกาะรัตนโกสินทร์ทั้งทางถนนสนามไชยและถนนมหาราช

Program: The main highlight programs of the new building are exhibition auditorium and library. The height capacity of this building could go up to 16 meters that lead the design to three stories. The design of programs’ positions arrangements are considered by the users’ approach to the building. The exhibition area is located at the top because the exhibition program required higher area and the number of audiences are not many. On another hand, the auditorium is located at the main floor in order to support a large number of audience. The library located at the ground floor in order to operate separately from the main building.

Program:  อาคารใหม่ประกอบด้วย  program หลัก คือ Exhibition Auditorium และ ห้องสมุด  ความสูงในพื้นที่สามารถสร้างได้ 16 ม.  การวางตำแหน่งต่างๆของ program นั้นคำนึงถึงการเข้าถึงของผู้ใช้อาคารเป็นหลัก โดยจัดส่วน  Exhibition ไว้ชั้นบนสุด เนื่องจากเป็นส่วนที่มีความสูงกว่า program อื่นๆและจำนวนผู้เข้าชมเข้าถึงคราวละไม่มาก ส่วน Auditorium อยู่ในชั้น main เพราะต้องรองรับคนจำนวนมาก และห้องสมุดอยู่ในชั้นล่างสุดซึ่งสามารถเปิดปิดแยกกับอาคารหลักได้

Event hall:  The main floor of the new building is located on the second floor which will be the main space to distribute to others part and it can be the multi-purpose function which is the waiting area for the auditorium. Indoor activities will move exhibition to be the event hall which the space will high and open, it can be the transition of indoor activities and outside the building.

Event hall: ชั้นที่เป็นชั้นหลักของอาคารจะอยู่ที่ชั้น 2 โดยพื้นที่บริเวณนี้เป็นส่วนหลักที่ใช้แจกไปยังส่วนต่างๆ และใช้เป็นส่วนอเนกประสงค์ ,เป็นส่วนพักคอยของหอประชุม ส่วนทำกิจกรรมในร่ม, โดยทำการเลื่อน Exhibition เพื่อให้เกิดเป็น event hall สูงโล่งที่เป็นพื้นที่เชื่อมระหว่างกิจกรรมภายในและภายนอกอาคา

View: The main floor provided the main activity areas which also provide a good visual of green space of the project. The exhibition program required proper height which can give the nice view of prang of Wat Arun across the Chao Phraya River.

View:  ส่วนชั้น main นอกจากเป็นพื้นที่ทำกิจกรรมหลักต่างๆแล้ว ยังสามารถมองเห็น พื้นที่สีเขียวของโครงการ ในส่วนของ Exhibition ด้วยความสูงที่พอเหมาะทำให้สามารถมองเห็นไปยังพระปรางวัดอรุณซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำเจ้าพระยาได้อีกด้วย

Connect:  Connect the ground floor from ground level with MRT and the museum building for easy to give users access to a project.

Connect: ทำการเชื่อมชั้น Main จากระดับพื้นดินจากทางรถไฟใต้ดินและอาคาร Museum หลัก เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงได้โดยสะดวก

Access:  The new building would be a part of connection with subway and the entrance from Tha Tien Pier. The ground floor required open space for the connection of two entrances which this part provided information center and OTOP shop

Access: เพื่อให้อาคารใหม่นี้เป็นส่วนเชื่อมต่อของ subway และทางเข้าจากฝั่งท่าเตียน ที่ชั้นล่างสุดของอาคาร จึงเปิดช่องโล่งเพื่อให้เป็นทางเชื่อมต่อระหว่าง  2 ทางเข้าของพื้นที่ โดยเส้นทางนี้จะมีส่วนของ Information Center และ Otop shop สอดแทรกอยู่