Bangkok University International College and Art Gallery (BUIC & BUG)

Awards:

2008 ASA Citation Award awards-asa


08view from outside of the building look through the new hole

Project Name :
Bangkok University International College and Art Gallery (BUIC & BUG) 
Location :
Bangkok UniversityKluaynamtai Campus, Bangkok, Thailand 
Client : 
Bangkok University 
Status :
Build 
Area :
3,000 sq.m.

การออกแบบอาคารให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมและผู้ใช้งานประเภทต่างๆของมหาวิทยาลัยกรุงเทพ และคำนึงถึงกิจกรรมเดิมที่เกิดขึ้นที่เชื่อมต่อสู่ถนนด้านหน้ามหาวิทยาลัยฯ ดังนั้นจึงออกแบบอาคารให้คงความต่อเนื่องของแกนกิจกรรม (ACTIVITIES AXIS) โดยนำพื้นที่ที่อยู่บนแกนกิจกรรมชั้นแรกออก เปิดให้เป็นทางเข้าอันใหม่ให้กับมหาวิทยาลัยฯ โดยนอกจากจะเปิดเป็น PHYSICAL CONNECTION ที่ชั้น1 แล้ว ยังได้เปิดเป็น VISUAL CONNETION ที่ช่องเปิดโล่งชั้น2 และ3 ซึ่งได้ถูกออกแบบเป็นพื้นที่ใหม่ที่มีความ FLEXIBLE เพื่อตอบสนองกับกิจกรรมต่างๆที่เกิดขึ้นใหม่อยู่ตลอดเวลา  โดยออกแบบพื้นที่นี้ให้มีลักษณะเป็น STEP คล้ายขั้นบันได เพื่อใช้งานแตกต่างกันตามกิจกรรมที่จะเกิดขึ้น เช่น ใช้เป็น CIRCULATION, ที่แสดงงาน ศิลปะ, ฉายภาพยนต์ เป็นต้น

AXIS: Bangkok university city campus is one of the oldest universities in Bangkok and always supports art activities. The project, Bangkok University International College and Art Gallery (BUIC & BUG), starts with an idea to create a contemporary art gallery together with culture, lifestyle and activity. After research on the university master plan, there is an axis that most of the activities always occur along this line which called activities axis. At the one end of this axis connected to the main road is the triangle shape land piece which is the site of the project. To continue all the activities from the main axis and make the university to be more dynamic, designers decide to continue this activities axis inside new building and continue through outside the university as well.

AXIS: มหาวิทยาลัยกรุงเทพ วิทยาเขตกล้วยน้ำไทเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของกรุงเทพ และมีการสนับสนุนทางด้านศิลปมาตลอด  ทางมหาวิทยาลัยต้องการที่จะสร้างอาคารหอศิลป์ร่วมสมัยแห่งใหม่ ซึ่งมีชื่อว่าอาคารวิทยาลัยนานาชาติและหอศิลป์มหาวิทยาลัยกรุงเทพ หลังจากได้ทำการศึกษา MASTER PLAN ของมหาวิทยาลัยฯ พบว่ากิจกรรมโดยมากเกิดขึ้นตามแกนหลักแกนหนึ่งซึ่งเราเรียกมันว่า แกนกิจกรรม (ACTIVITIES AXIS)  ที่ปลายสุดของแกนนี้ด้านที่ติดกับถนนใหญ่เป็นที่ตั้งของอาคารแห่งใหม่ซึ่งเป็นรูปสามเหลี่ยม  ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะแสดงความต่อเนื่องของกิจกรรมต่างๆเข้าไปในอาคารแห่งใหม่นี้และออกไปสู่ภายนอกอีกด้วย

Volume: Because the site is one of the few empty land pieces in Bangkok University city campus, Building will occupy maximum area for the site. Simply and strictly following the permitted zoning envelope to create a building maximum volume, it will be able to built over 3,000 sq.m with 6floors. To continue the activities axis by curbed out some volume at the first floor along the axis it will create new access to the university. The new hole on the first floor will create new gateway to the university.

Volume: เนื่องจาก SITE เป็นที่ว่างซึ่ง เหลืออยู่น้อยมากในมหาวิทยาลัย เราจึงต้องการใช้พื้นที่ให้เป็นประโยชน์มากที่สุดโดยใช้พื้นที่เต็มที่ซึ่งสามารถสร้างได้ทั้งสิ้น 6 ชั้นเป็นพื้นที่รวมกว่า 3,000 ตารางเมตร  เพื่อต้องการความต่อเนื่องของแกนกิจกรรมจึงนำพื้นที่ที่อยู่บนแกนกิจกรรมบนชั้นแรกออกเปิดเป็นทางเข้าอันใหม่ให้กับมหาวิทยาลัย

View: On the second and third level above new activities axis entrance, there is another big hole penetrates to the building which is a new flexible space. This hole is not accessible but a link view from outside to the university or vise versa.  On this space user can view the whole university along the activities axis and look outside to see the context around the university, so this is the space between outside and inside, the linkage between exterior and interior view. Furthermore, this will create a visual connection on the second and third floor and a physical connection on the first floor.

View: บริเวณพื้นที่ชั้น 2และ 3 เหนือช่องเปิดของแกนกิจกรรม มีช่องเปิดทะลุอาคารขนาดใหญ่อีกช่องหนึ่ง ซึ่งเป็นพื้นที่ใหม่ที่มีความ FLEXIBLE ช่องเปิดนี้เป็นช่องที่เชื่อมต่อมุมมองภายในมหาวิทยาลัยกับภายนอกหรือในทางกลับกัน บริเวณพื้นที่แห่งนี้ผู้ใช้สามารถมองเห็นมหาวิทยาลัยผ่านแกนกิจกรรมหรือสภาพแวดล้อมภายนอกมหาวิทยาลัย บริเวณนี้จึงเป็นพื้นที่เชื่อมต่อระหว่างภายในและภายนอก โดยที่ช่องที่ชั้นหนึ่งจะเป็นการเชื่อมทาง PHYSICAL และ ช่องที่ชั้น 2 และ 3 จะเป็นการเชื่อมทาง VISUAL

EVENT STAIR: To overcome the challenge of difference activities and events that changing all the time, the new space that creates between the visible hole on the second and third floor, called Event Stair is a flexible function that eliminates the traditional distinction between gallery and other programs. It is a space that continues activities from activities axis.  On the regular day it can use as  a circulation or an art space for installation art pieces, on the gallery opening day it can use as reception hall or theater for special events and so on.

EVENT STAIR: เนื่องจากความต้องการใช้พื้นที่ที่หลากหลาย เพื่อตอบสนองกับกิจกรรมต่างๆที่เกิดขึ้นใหม่อยู่ตลอดเวลา ตัวอาคารจึงมีพื้นที่พิเศษระหว่างช่องทะลุอาคารที่ชั้น 2 และ 3  เรียกว่า  EVENT STAIR เป็น FLEXIBLE SPACE ที่มีลักษณะเป็น STEP คล้ายขั้นบันได ซึ่งใช้งานแตกต่างจากพื้นที่ตามแบบเดิมๆที่เราเคยใช้  โดยพื้นที่แห่งนี้เป็นการเชื่อมกิจกรรมต่อเนื่องกับแกนกิจกรรมหลัก พื้นที่แห่งนื้จะใช้ในโอกาสต่างๆกันตามแต่กิจกรรมที่จะเกิดขึ้น เช่น ในเวลาปกติก็จะใช้เป็น CIRCULATION ของอาคารหรือใช้เป็นที่แสดงงาน ศิลปะ  ในวันที่เปิดตัวงานศิลปอาจใช้เป็นที่รับรอง จัดงานเปิดตัว ฉายภาพยนต์ บรรยาย เป็นต้น

PROGRAM: Because of the site limitation, cultural changing and different types of users in Bangkok nowadays, this conditions generate buildings that have varieties of programs in the same building. This building is one of them. It is a mix-used building, which composes of two main programs; international college and art gallery. By designing a contemporary art gallery together with lifestyles and activities, and mixing with different cultures of the university international college, this building creates dynamic to the existing University City Campus.  Art Gallery programs are including café and store on the first floor, gallery office on the second floor, main program art gallery 1 & 2  as white boxes on the second floor and forth floor. For the International College programs are office on the third and fourth floor, student lounge on the fifth floor, 80 seats lecture room and 96 seats Auditorium on the sixth floor.

PROGRAM: เนื่องจากพื้นที่ที่ค่อนข้างจำกัด ความเปลี่ยนแปลงของวิถีชีวิต วัฒนธรรมต่างๆในกรุงเทพฯปัจจุบันทำให้เกิดอาคารที่มีการใช้สอยแตกต่างกันแต่อยู่ร่วมกันในอาคารเดียวกันเกิดขึ้น ซึ่งอาคารนี้ก็เช่นเดียวกัน  PROGRAM หลักของอาคารจึงประกอบด้วย 2  ส่วนหลักได้แก่ ส่วน  GALLERY และวิทยาลัยนานาชาติ (BUIC)  ส่วน  GALLERY ประกอบด้วย ร้านกาแฟ ร้านขายหนังสือ ที่ชั้น 1   สำนักงานหอศิลป์   ห้องแสดงงาน ศิลปะ 2 ห้อง ขนาด  160 ตรม. 2ห้อง  โดยทั้ง 2 ห้องเป็นห้องสี่เหลี่ยมสีขาว (WHITE BOX) สามารถแสดงงานได้หลายรูปแบบ  เปิดโล่ง เมีความสูง ประมาณ  5.5 และ 4.5 ม. โดยจะอยู่ที่ชั้น 2 และ 4 ตามลำดับ  ส่วนวิทยาลัยนานาชาติ (BUIC)  ประกอบด้วย  สำนักงาน ที่ชั้น 3 และ 4  ห้องพักผ่อนนักศึกษา ที่ชั้น 5 โดยจะเป็นห้องมี่เปิดมุมมองรอบด้าน  และชั้นบนสุดที่ชั้น  6  เป็นห้องบรรยาย ขนาด 80 ที่นั่ง และ 96 ที่นั่ง

MATERIAL: The building uses variety of materials all over the building. Most of the Art Gallery exterior walls are exposed precast concrete panel and aluminum cladding for circulation. All international college programs are clear glass with Aluminum fin interlock with gallery concrete panel. The 6th floor is clad around with frosted glass .On the connecting area that connect university and the exterior it is clad with the Aluminum perforated.

MATERIAL: ผนังอาคารส่วนใหญ่ของ  ART GALLERY เป็นผนัง  PRECAST CONCRETE เปลือยผิว และผนัง ALUMINUM CLADDINGในส่วนของ CIRCULATION  ส่วนวิทยาลัยนานาชาติเป็นกระจกใสและ ALUMINUM FIN ซึ่ง INTERLOCK กับผนังคอนกรีตของ GALLERY และที่ชั้น6 เป็นกระจกฝ้าโดยรอบ ในส่วนช่องตรงกลางบริเวณ EVENT STAIR จะใช้ผนัง ALUMINUM PERFORATED บริเวณภายนอกและต่อเชื่อมเข้าสู่ภายใน

press